2007年 03月 12日
すきやき
土曜日、語学堂の友だち Fちゃんの家で
インドネシアのLちゃんと3人で「すきやき」パーティーをしました。
Lちゃんが「日本のすきやきを食べたい」
ということで、日本人のFちゃんとわたし、すき焼きをご披露しました。
・・・というより、Fちゃんがほとんど仕切ってくれました。
わたしは恥ずかしながら、あまりお料理がお得意ではありません。
『天は二物を与えず』といいますが、
わたしにはひとつも与えてくださらないようです。
すき焼きはかなりおいしくできました!
Fちゃんのお陰です。感謝、感謝!!
1年、、、いや、2年ぶりのすき焼き。
心も体もなつかしさでいっぱいになりました。
そうそう、インドネシアにもすき焼きがあるそうです。
でも、日本のとはちょっと違うそうで、煮込むので、汁がないのだそうです。
お弁当に持って行ったりもするそうです。
インドネシアでも「エノキだけ」を「エノキ」というんですって。
これには日本人二人して「おお~~~っ」と感嘆。
「こんにゃくもあるよ」とLちゃんが言うのですが、
よくよく聞くとそれは日本で言う「タピオカ」らしい。。。
Lちゃん 「こんにゃくって、木になるあまくて丸い実でしょう? ジュースに入れるよね?」
ね、これって、タピオカですよね?
インドネシアのこと、日本のこと、中国のこと、いろいろ教えられた土曜日でした。
**꽃돼지**
インドネシアのLちゃんと3人で「すきやき」パーティーをしました。
Lちゃんが「日本のすきやきを食べたい」
ということで、日本人のFちゃんとわたし、すき焼きをご披露しました。
・・・というより、Fちゃんがほとんど仕切ってくれました。
わたしは恥ずかしながら、あまりお料理がお得意ではありません。
『天は二物を与えず』といいますが、
わたしにはひとつも与えてくださらないようです。
すき焼きはかなりおいしくできました!
Fちゃんのお陰です。感謝、感謝!!
1年、、、いや、2年ぶりのすき焼き。
心も体もなつかしさでいっぱいになりました。
そうそう、インドネシアにもすき焼きがあるそうです。
でも、日本のとはちょっと違うそうで、煮込むので、汁がないのだそうです。
お弁当に持って行ったりもするそうです。
インドネシアでも「エノキだけ」を「エノキ」というんですって。
これには日本人二人して「おお~~~っ」と感嘆。
「こんにゃくもあるよ」とLちゃんが言うのですが、
よくよく聞くとそれは日本で言う「タピオカ」らしい。。。
Lちゃん 「こんにゃくって、木になるあまくて丸い実でしょう? ジュースに入れるよね?」
ね、これって、タピオカですよね?
インドネシアのこと、日本のこと、中国のこと、いろいろ教えられた土曜日でした。
**꽃돼지**
by makikobuta
| 2007-03-12 22:52
| 日々のこと 나날의 일